■ 英会話カフェで楽しい時間を過ごします。
Muneo夫妻と共に、English-cafeで、relearningです。
とても楽しく、会話しながら1時間があっという間に過ぎます。
今は、蛍の季節なので、
彼の先週末のトピックスは、高瀬神社に行って源氏ボタルを
見てきた事だと言っていました。
平家ボタルから見ると、かなり大きな体の源氏ボタル。
当然、光も大きく強く、かなりの見ごたえがあったようです。
彼は、この出来事を英単語でまとめて来ています。
平家ホタルは、高岡でも見られるそうで、夫妻の家の近くの
小川でも見る事が出来ると教えてくださいました。
早速、今週末に行ってみようと思っています。
夜8時～9時くらいが一番良いらしいです。
七夕までのこの季節、ぼあ～とした蒸し暑い風の穏やかな夜、
ホタルは交尾する為に乱舞すると聞いています。
さて、七夕のような？出逢の輪が広がっているのでしょうか？
彼は、その出来事を、先生に英文に直してもらいます。
私も、いつも変な英文を書いています（苦笑）。
日本語文法で英語を書いているらしいのです。
英語文法で日本語を話されても不思議ですけれど・・・
それを本当は添削してもらった方がいのですが・・・
なかなかそこまでいきません。
英語を日本語にする時は、直訳の後で、翻訳をする作業が必要なのです。
逆も同じです。そうでないと、本当に不思議で面白い文章です。
英語→イメージ化→日本語 という変換が一番良いですよね。
一番めんどくさくないですから。（苦笑）
なので、私のrelearnは、英語→音を聴く→英単語（節）→イメージ化
こんな感じで行っています。日本語に変換するつもりがないのです。
Catで有れば猫を思い出します。「猫」という単語ではなく。
キャットではなく、クゥェアラットみたいな感覚で聞いています。
昨日の構文は、「I wont・・・」「I am going to・・・」
のしたいと思っている、するつもりです。という文章の違い。
なんとなく、ぼや～っとしているWontは、はっきりとしていない感じ。
goingなんていくぞ！！って感じで結構目的地がはっきりしている感じ。
この違いはすこしばかりあるのですが、
あまり気にしないで使っても支障なさそうな感があります。
さて、私はTOICE試験を7月25日に受けるので、
I am going to の方みたいですね。予定日もちゃんとありますものね。
といった風に自分で置き換えをして感じています。
英語を五感で感じるというrelearnです。
イメージ、フィーリングを一番にしちゃっています。
最初は、視覚＋聴覚です。
見ながら聴く。単語を、アルファベットをひたすら聞いています。
区別がつかないんです！
なに？？両方とも「っ」だよね？？？って笑いながら聴いています。
そのうち、分かるようになるでしょう（＾＾）
フォニックスワーク（＾＾）飽きるまでやりますよ～♪
でも、もしかしたら、第六感にも働いてもらっているかもしれませんね。
どんな第六感だろう？？？と楽しんで考えています。
2010年06月24日 | コメント&トラックバック(0) | トラックバックURL |
■ 鼻水という有り難いお知らせ（＾＾）
我が家のジジ君、長い間鼻水が出ていて可愛そうだと思っていた。
そうしたら、私も鼻水が出てきて。
鼻水同士のず～ず～息で眠ります。
マックス元気な体調とは言えないけれど、動けます（＾＾）
くしゃみ連発も激しさがありまして、もしかしてジジ君も
こんな感じなのかな？と、親近感。
とはいえ、この状態、あまり見た目がよくないので、今日で終了！
念を入れて鼻水本日打ち止めって自分の体にパワーを送ります。
今晩のお仕事も元気にこなし、明朝、日中の仕事も軽快に
そして、昼の商談もスムーズに話が進んで嬉しい！とイメージ。
イメージを体に少しづつ、すこしづつ入れていきます。
まあ、単純な私なので、こういった暗示療法もありだと思っています。
体のありがたさを、また感じさせてもらっています。
鼻で呼吸をスムーズに出来るって凄く有り難い事です。
英字新聞を読もうとしても、鼻水が出ると集中出来なくなって読めません。
体が何か異物侵入だと大騒ぎしているみたいですね。
じきに治まって、また平和な体になるのだろうと思います。
私の鼻さん、本当に感謝ですね（＾＾）
毎朝、呼吸出来ている。これって鼻さんがフィルターとして
頑張っているって事なんだよね。凄いなあって思っています。
片鼻呼吸法も悪くはないですが、両方の鼻で普通（全力で）に呼吸するぞ～♪
鼻水さんのお知らせは、何だろうな？
何かを私に伝えに来てくれているのだと思っている。
汗をかいたらすぐに着替えたら良いよって事かもしれないね。
ジジ君の気持ちが少しばかり分かりました。
と、ジジ君？？
ふと見ると鼻水があまり出なくなった気がします。
私に鼻水さん移動してきたのか？？
だとしたら、ちょっと嬉しいな（＾＾）
ジジ君、全快♪私もすぐ全快♪ いっぱい遊べるぞ！
本日、TOICE 7月25日の受験申込をしました。
ひと月余りで、自分のスコアがどのあたりにいるのかが分かります。
全快、全開で問題にアタックしちゃいます。
TOEIC公開テスト受験
2010年06月14日 | コメント&トラックバック(0) | トラックバックURL |
危険物乙４種の合格発表の日は、ちょっとドキドキ
今日は、２月７日に受験した危険物乙４種の合格発表の日である。
ドキドキしながら、１２時を待ち、ホームページを覗けば・・・
私の番号がそこにあるのです！！
めちゃめちゃ嬉しいです。
乙４合格ページ
苦節１～２週間。
１週間で簡単に受かるという事を頭から信じて（＾＾）
今までで一番勉強しなかった検定となった。
いえ、気負いなく一番楽しく勉強出来たのかもしれない。
そして、一番熱心にやったのは、イメージングとご褒美（＾＾）
イメージングの免許書偽造Ａ４拡大版を作り、ずっと見ていた。
そう、受験当日、試験が始まる前にもにこにこしながら見ていた。
試験官の方は、不思議そうな顔をしていたけれど・・・気にせず（＾＾）
そして、合格のご褒美を試験前に購入するという荒業も行った。
先に楽しい事や欲しいものを買ってルンルン合格気分になっていた。
不思議なもので、問題は難しくないと聞いていると、
結構簡単かも知れないと思うし、
マンガになっている「乙４コミック合格参考書」で勉強が出来た。
このコミックはとても分かりやすくて有難かった。
ネットで１週間で合格できるテキストも買った。合格保証付きである。
合格しなかったら、次の試験料を支払ってくれるものである。
でもね、どこまで自分の力だったのは定かではなく、
やっぱり運がよかったのだと思う。
今年の種まきの日に作ったイメージマップ。
１月２９日に作った宝地図を毎日見ている。
その中に乙４免許書が入っている。
目に入ってくる情報が強いとは聞いているけれど、本当のようです。
５０歳になったのだから、ネイティブスピーカーになって、
マイケルボルダックのコーチングを「通訳なし」で受けたい。
海外の友人宅にも遊びに行きたいし、ちょっとしたミニパーティーの
社交ダンスも尻ごみせずに踊れるようになりたい。
ダンス（運動）をすれば、姿勢がとてもよくなると思います。
そんな事も詰まっている貼り絵を我が家で毎日見ています。
2010年02月18日 | コメントは受け付けていません。 | トラックバックURL |
